Переводчик-локализатор игр в miHoYo

Китайская компания miHoYo, известная такими играми как Genshin Impact, Honkai Impact 3d, Honkai: Star Rail и др., ищет переводчиков с китайского языка для помощи в локализации игр и другой продукции на русском языке. Среди обязанностей соискателя: 

• перевод и редактура; 
• поиск ошибок в переводе;
• мониторинг отзывов игроков и помощь в оптимизации контента;
• помощь в проведении офлайн и онлайн мероприятий;
• помощь в создании рекламного контента

Для кого: выпускники бакалавриата

Направление: локализация игр, китайский язык, письменный перевод

Требования:

- высокий уровень владения китайским и русским языком;

- интерес к аниме и игровой культуре, собственный игровой опыт;

- базовое знание инструментов переводчика (CAT, Excel);

- наличие опыта в локализации игр, манги, сериалов и др. (желательно)

Сроки подачи заявок: как можно скорее

Подробнее о предложении по ссылке