Селезнёв М.Г. Еврейская Библия и греческая Библия: интерпретации сакрального текста

Лекция библеиста Михаила Георгиевича Селезнёва о первом в истории переводе Библии, отличиях еврейской и греческой библий и важных культурных особенностях, без которых невозможно понять библейские тексты.

Лектор: Михаил Георгиевич Селезнёв – кандидат филологических наук, академический руководитель образовательной программы «Библеистика и история древнего Израиля» НИУ ВШЭ

Содержание видео:

01:20 – представление лектора

02:55 – о тематической выставке

08:42 – евреи в эпоху эллинизма

19:35 – перевод Библии на греческий

28:47 – различия перевода и оригинала

39:58 – космологические различия греков и евреев

1:00:07 – заключение

1:05:45 – переводы Библии с греческого

1:13:25 – различия русских переводов Библии

1:16:20 – еврейская Библия и Танах

1:18:58 – легенда о Лилит

1:22:46 – взаимное проникновение еврейской и греческой культур

 

Лекция доступна по ссылке: https://youtu.be/qipcBETqAQY