Издательство:

Год:

Описание:

На Межрегиональной научно-практической конференции «Чтения имени Мухлисы Буби» презентована десятая книга серии «Возрождение и обновление» – труд Ат-Тахира ал-Хаддада «О положении женщины в шариате и обществе».

Книга вышла в издательстве «Медина», в работе над ней приняли участие Центр исламских исследований Санкт-Петербургского государственного университета и Московский исламский институт.

Рецензентами выступили почетный профессор СПбГУ, заведующий кафедрой истории стран Ближнего Востока Н.Н. Дьякови кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания, руководитель Центра исследования исламского искусства Московского исламского института З.А. Имамутдинова. Переводчик и ответственный редактор – научный сотрудник Института философии РАН Фарис Османович Нофал. Главным редактором серии «Возрождение и обновление» («Ал-ислах ва-т-тадждид») является доктор теологии, профессор СПбГУ Д.В. Мухетдинов.

В книге «О положении женщины в шариате и обществе» (1930) ал-Хаддад излагает собственный взгляд на религиозно-правовое решение «женского вопроса». По мнению мыслителя, дух ислама, постепенно раскрывающийся в неоднородных правовых системах разных эпох и народов, окончательно освобождает женщину от оков местных обычаев и мужского шовинизма. Будучи залогом возрождения мусульманской общины ХХ в., женщина, уверен ал-Хаддад, должна вернуть себе гарантированные Кораном и Сунной права и, достигнув искомого равенства с мужчиной, выступить в качестве полноценного строителя новой восточной цивилизации. Впервые предлагаемое читателю в русском переводе, сочинение тунисского общественного деятеля вызвало бурную дискуссию в кругах арабоязычной интеллигенции 30-х годов и впоследствии стало одним из хрестоматийных манифестов мусульманского феминизма.

Об авторе:

АТ-ТАХИР Б. ʻАЛИ  Б. БАЛКАСИМ АЛ-ХАДДАД — богослов, правовед и публицист. Родился в Тунисе в 1899 г. В 1920 г. ат-Тахир, будучи колумнистом ведущих тунисских изданий, становится одним из основателей Свободной конституционной партии. Около 1923 г. ал-Хаддад знакомится с М. А. ал-Хами (ум. 1928) — выдающимся политическим деятелем, создателем первого тунисского профсоюза; вместе с ним писатель, под влиянием наставника сочинивший трактат «Тунисские рабочие и зарождение профсоюзного движения». Трудился над учебными программами распущенного в 1925 г. Тунисского пролетарского университета. Сторонник левых взглядов, поборник прав женщин и трудящихся, ал-Хаддад так и не был допущен к выпускным экзаменам в Высшей правовой школе (1930) и провел остаток своей жизни в добровольном уединении. Скончался 7 декабря 1935 г. в возрасте тридцати шести лет.