Издательство:

Год:

Описание:

Центр корейского языка и культуры СПбГУ сообщает о выходе двадцатого номера «Вестника Центра корейского языка и культуры». Издание посвящено 25-летию основания Центра и 90-летнему юбилею доктора филол. наук. А. Ф. Троцевич. Вестник включает научные статьи и материалы по лингвистике, литературоведению, истории, культуре Кореи. Ответственный редактор выпуска С. О. Курбанов.

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА

ЛИНГВИСТИКА

Зименко Т. В. Перцепция вкуса в корейском языке: анализ группы прилагательных со значением «сладкий»

Ким Хэ Ран. Трудности перевода корейского художественного текста на русский язык в экстралингвистическом и лингвистическом аспектах

Ден А. Принципы реализации процесса обучения с использованием дистанционных технологий: теория и практика

 

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Гурьева А. А. Поэтические впечатления о России: дневник члена корейской делегации 1896 года Ким Дыннёна

Наумова Е. В. Некоторые особенности творчества корейского поэта Ли Юкса (1904–1944 гг.)

Солдатова М. В., Ро Чжи Юн. «Свое» и «чужое» в поэзии Юн Дончжу

Цой И. В. Люди-острова (на примере рассказа Ли Мунёля «Остров анонимности»)

Караваева Н. Е. Некоторые особенности формирования личности на примере повести южно корейского писателя Ли Мунёля «В тот год зимой»

Комарова А. П. Особенности творческого метода южнокорейского драматурга О Тхэсока на примере пьесы «Почему Сим Чхон бросилась в воду дважды?»

Ли Сан Юн. Символика цветов в произведениях современных писателей Республики Корея

Васина А. С. Тематический диапазон творчества южнокорейских поэтесс конца XX — начала XXI веков

 

ИСТОРИЯ, ПОЛИТИКА

Шевеленко Е. В. Обращение к гражданам президента Республики Корея

Ким Ёнсама по случаю 16-й годовщины государственного переворота 12 декабря (исторический анализ и оценки) 

Курбанов С. О. Сущность межкорейских договоренностей 2018 года и проблема их практической реализации 

 

КУЛЬТУРА

Гутарёва Ю. И. Символизация вечнозеленого дерева в художественно-образной системе Кореи: наследие и современность 

 

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ

Похолкова Е. А., Ро Чжи Юн. Список переводов корейской художественной и публицистической литературы на русский язык с 1990 по 2020 годы (к 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея) 

Симбирцева Т. М. 65 лет диссертаций на русском языке по Корее: 1939–2004 (Статистический обзор по ожидаемой «Библиографии» Фрэнка Джозефа Шульмана) 

 

ARTICLES IN ENGLISH

Хохлова Е. А. Вернувшийся в Республику Корея «Альбом Кёмчжэ Чон Сона»