Издательство:

Год:

Описание:

 Книги профессора ИКВИА НИУ ВШЭ А.Н. Мещерякова: «Страна Япония: быть японцем» и «Страна Япония: жить японцем». Книги содержат исследования и переводы.

 В первой части книги «Страна Япония: быть японцем» помещено исследование драматического периода японской истории первой половины ХХ века, когда страна стремительно скатывалась в пропасть тоталитаризма. Войны, которые в это время вела Япония, принесли неисчислимые бедствия как самим японцам, так и жителям других стран. Во второй части этой книги читатель найдет переводы трактатов Кайбара Экикэн (1630–1714) и Нисика‑ва Дзёкэн (1648–1724) — знаменитых японских мыслителей конфуцианского толка. 

 Первая часть книги «Страна Япония: жить японцем» содержит исследование «Стать японцем. Топография тела и его приключения». Это первое в мировой японистике комплексное исследование ис­тории отношения японцев к своему телу и образу бытия. Рассмот­рены японская медицина, еда, отношение к сексу, тело человека и тело государя в три важнейшие исторические японские эпохи — эпоху Токугава, когда страна нахо­дилась в изоляции от остального мира, эпоху Мэйдзи, когда в Японии появились ино­странцы, и в новейшую эпоху, когда милитаристская Япония в первой половине ХХ в. обратила свои интересы вовне японских островов. Вторая часть этой книги состоит из художественных переводов. Сюда вошли «Рассказы на ладони», написанные Кавабата Ясунари (1899–1972) — знаменитым японским авто­ром, лауреатом Нобелевской премии по литературе.

Издательство: Петербургское востоковедение, 2020 г.