Концепция учебника состоит в изучении новой области использования языковых знаний арабистов и включает в себя инновационные подходы к преподаванию иностранного языка на уровне магистратуры. Учебник предназначен для студентов магистратуры в рамках программы «Мировые аграрные рынки», впервые разработанной в МГИМО и успешно реализуемой в течение нескольких лет.
Вторая часть учебника «Мировые аграрные рынки» продолжает содержание первой части, сохраняя форму и последовательность представления материала. В первой части были рассмотрены особенности аграрного сектора государств Северной Африки и Судана, а вторая часть посвящена сельскому хозяйству арабских стран Ближнего Востока (Сирии, Ирака, Иордании, Ливана, Палестины), Йемена, Сомали и Джибути. В третью, заключительную, часть планируется включить оставшиеся арабские страны — это члены Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) и Коморские острова.
Если методические темы первой части сосредоточивались в основном на речевых и дискуссионных компетенциях, то вторая часть, методически посвящена развитию переводческих навыков и умений в сочетании с одновременным продолжением прогресса в дискуссионных способностях студентов.
Ключевые слова: Ближний Восток, арабский язык, лингвистика, экономика, общество, перевод.
Комментарии
Добавить комментарий