Издательство:

М.: Институт востоковедения РАН

Год:

2024

Описание:

Сборник посвящен биографии и наследию востоковеда, переводчика, литературного критика и писателя, профессора Московского института востоковедения Романа Николаевича Кима (189?–1967). В 1950–1970 гг. один из руководителей секции приключений и фантастики Союза писателей Р. Н. Ким был широко известен как автор детективных повестей и романов, а также «интеллектуальных» детективных рассказов. Отечественными востоковедами Р. Н. Ким воспринимался как безусловный авторитет в области переводов с японского языка, первым познакомивший советского читателя с произведениями Акутагавы Рюносукэ. К началу XXI в. имя Романа Николаевича Кима оказалось почти забыто.
В ходе исследования было подтверждено, что значительный период своей жизни Р. Н. Ким посвятил службе в органах советской контрразведки. Неоценимую помощь в изучении этого периода оказали историк спецслужб А. М. Буяков (Владивосток), руководитель Центра общественных связей ФСБ РФ О. К. Матвеев и сотрудники Центрального архива ФСБ РФ.

Автор подготовил настоящий сборник, разбитый на девять частей по хронологически-тематическим признакам. Каждая из частей предваряется кратким вступлением, раскрывающим детали освещаемого далее этапа биографии или разбора публикаций Кима.

Ключевые слова: Восточная Азия, Япония, востоковедение, японистика, XX век.