Самади Можган

---

Должность:

Доцент

Место работы / организация:

ИКВИА НИУ ВШЭ

Образование:

1996–2000 — бакалавриат по русскому языку и литературе, Университет Азада, Тегеран, Иран.

2005–2007 — магистратура с отличием по творческому письму (русская литература XX века), Московский институт литературы и творческого письма имени Максима Горького, Россия.

2014–2019 — докторская диссертация по российским исследованиям, Университет Манчестера, Великобритания. Тема: «Женщины и мученичество в советском военном кино сталинской эпохи».

Опыт работы:

2021-наст. вр.: НИУ ВШЭ

2012-2022: университет Манчестера, Великобритания

2014-2015: университет Оксфорда, Великобритания

Научные интересы:

 Ближний Восток, киноиндустрия Ирана и персидский язык

Публикации / научные статьи:

Literary publications

Authored Books (in Persian)

- A collection of stories Havva (London: Handsmedia, 2014), 166 pages.

- A novel Bogzar khodam basham (London: Handsmedia, 2014), 610 pages.

 

Published Translations (from Russian into Persian)

- Ilya Erenburgh, Ottepel, roozegar-i ab shodan-i yakhha [The thaw] (Tehran: Borj, 2020), 188 pages.

- Victor Rozov, Zendegan-i javid [Forever alive] (Tehran, Afraz Book, 2019), 120 pages.

- Alexander Vampilov, Shekar-i morghabi [The Duck Hunting] (Tehran: Markaz, 2018), 122 pages.

- Alexander Vampilov, Khodahavezi dar zhuan [The Farewell in June] (Tehran: Markaz, 2018), 90 pages.

- Mikhail Bulgakov, Aparteman-i Zoya [Zoya’s Apartment] (London: Handsmedia, 2014) - censored in Iran by the Ministry for Islamic Guidance of Iran, 158 pages.

- Ilya Erenburgh, Ottepel, zaman-i ab shodan-i yakhha [The thaw] (Tehran: Kalagh, 2013), 244 pages.

- Aleksey Arbuzov, Salha-yi sargardani [The years of wandering] (Tehran: Golmehr, 2013), 134 pages.

- Alexander Vampilov, Pesar-i bozorg [The Elder Son] (Tehran: Markaz, 2011), 118 pages.

- Alexander Vampilov, Valentina [Valentina] (Tehran: Markaz, 2011), 112 pages.

- Alexander Vampilov, Ghaziye-i metranpazh [The Metranpazh case] (Tehran: Markaz, 2010), 64 pages.

- Aghaye putin kist? [Who’s Mr. Putin?], ed. Natalia Gevorkian (Tehran: Degar, 2001), 230 pages.

A list of my translated works published in Iran can be found on the Book City Website: https://shahreketabonline.com

О себе: