Монголия
Ст. преподаватель
ИКВИА НИУ ВШЭ
Специалитет: Российский государственный гуманитарный университет, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Востоковед. Африканист»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки:
2009-2010: Стажировка в Монгольском Государственном Университете, Школа монгольского языка (National University of Mongolia/Монгол Улсын Их Сургууль, Монгол хэлний сургууль), Улан-Батор, Монголия
2011: Летняя школа молодых монголистов (Summer school of young mongolists). Улан-Батор, Монголия
2013 - 2022 - мл. научный сотрудник ИВ РАН
2012 - 2020 - преподаватель монгольского языка РГГУ
Начала работать в НИУ ВШЭ в 2018 году.
Научно-педагогический стаж: 14 лет.
Культурология, история Монголии, буддизм.
Статьи и главы в книгах:
Статья: Леман Я. Д. Рукопись «История семи перерождений халхаских ноён-хутухт» из коллекции квартиры-музея Ц.Дамдинсурэна // Oriental Studies. 2019. № 5. С. 883–890. doi
Глава книги: Леман Я. Д. История изучения наследия Пятого ноён-хутухты Равджи // В кн. : Монгольский сборник. Тексты и контексты. / Под общ. ред.: И. С. Смирнов. Сост.: А. Д. Цендина. Вып. LIV М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 135–141.
Статья: Леман Я. Д. «Поучение драгоценного грозного хутухты» Д.Равджи // Mongolica. 2014. № xiii. С. 37–43.
Под редакцией:
Книга: Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков. Том 3. Q-Z / Науч. ред.: Я. Д. Леман, Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин. Институт востоковедения РАН, 2018. Т. 3: Том 3. Q-Z.
Книга: Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков. Том 2. G-P / Науч. ред.: Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Институт востоковедения РАН, 2016. Т. 2: Том 2. G-P.
Переводы:
Глава книги: Эльверског Й. Два буддизма в современной Монголии / Перев.: Я. Д. Леман. // В кн. : Буддизм и национализм во Внутренней Азии. / Отв. ред.: И. Р. Гарри. Улан-Удэ: Буряад-Монгол Ном, 2021. Гл. 4. С. 117–141.