Дубянская Татьяна Александровна

---

Должность:

Доцент ИКВИА НИУ ВШЭ 

Руководитель программы повышения квалификации: "Литература Индии: история и современность"

Место работы / организация:

ИКВИА НИУ ВШЭ 

Образование:

Кандидат филологических наук

Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Ориенталистика»

Специалитет: Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение и африканистика»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки:

2004, 2007: стажировка в ун-те им. Дж. Неру, Нью-Дели, Индия 

2010: стажировка в Индии в рамках Orientation Grant для исследователей индийской культуры (Индийский Совет по Культурным Связям — ICCR).

2014: стажировка в South-Asian Institute, Heidelberg (Германия), в рамках научного обмена между Ягеллонским университетом и вузами ЕС.

Опыт работы:

1996 по настоящее время: переводчик, преподаватель английского, хинди, РКИ в вузах, языковых школах в России и за рубежом  

сентябрь 2011 ― сентябрь 2015: visiting professor & assistant professor, Кафедра языков и культур Индии и Южной Азии, Институт Востоковедения, Ягеллонский университет (Краков, Польша)

январь 2006 ― сентябрь 2008: приглашенный преподаватель (предметы: хинди, литература Индии), Институт Восточных Культур, РГГУ  

ноябрь 1999 ― август 2009: старший редактор, издательство «Восточная Литература», Москва   

сентябрь 1998 ― август 2008: преподаватель, старший преподаватель, кафедра индийской филологии, ИСАА МГУ   

Научные интересы:

Индийская литература, современная индийская литература, культура Индии, колониальная Индия, индийское кино, Болливуд, преподавание хинди, бенгали, урду, история и теория эмоций

Публикации / научные статьи:

Глава книги: Dubyanskaya T. A Soviet Man on a Rendezvous with India: Alexander Dubyanskiy's First Field Trip in Letters , in : Liminal Spaces, and Identity Transformations in South Asian Literatures and Arts: Essays in Honour of Professor Alexander Dubyanskiy. / Ed. by P. Rossi. Milan: Milano University Press, 2023. doi Ch. 3. P. 37–51. doi

Книга: Dubyanskaya T. Liminal Spaces, and Identity Transformations in South Asian Literatures and Arts: Essays in Honour of Professor Alexander Dubyanskiy / Ed. by P. Rossi. Milan: Milano University Press, 2023. doi

Глава книги: Dubyanskaya T. "Made in heaven": Premchand and his predecessors on spiritual union and love , in : Resisting and justifying changes II : testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek culture. / Ed. by T. Pontillo, E. Poddighe. Piza: Pisa University Press, 2023. P. 651–662.

Глава книги: Дубянская Т. А. Преступление, наказание и спасение: о функции героев-христиан в романе хинди 1920-х годов. // В кн. : Христианство и традиционные ценности Южной и Восточной Азии: история и современность. / Отв. ред.: О. В. Новакова. М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, 2021. doi Гл. 6. С. 89–99. doi

Статья: Дубянская Т. А. Вещь и польза. Отчет о 6-й конференции проекта «Под небом Южной Азии» (12–13 октября 2016 г., Институт Востоковедения РАН, Москва) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2017. № 2. С. 171–175.

Книга: Вязников П. А., Мельникова (Ионова) Е. Б., Горбатов К. К. Индийская драматургия. Избранные сюжеты. В честь Юлии Марковны Алихановой. / Под общ. ред.: Т. А. Дубянская. Наука, Восточная литература, 2017.

О себе: