Джайн Роли Аниловна

---

Должность:

Старший преподаватель

Место работы / организация:

НИУ ВШЭ Факультет мировой экономики и мировой политики, Департамент зарубежного регионоведения

Образование:

2010 Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Магистр»

2010 Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки,программа "Языки стран Азии и Африки", специальность «Востоковедение, африканистика»

2008 Бакалавриат: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, филологическое отделение, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Бакалавр востоковедения и африканистики»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки:

2024 «Основные понятия искусственного интеллекта и применение в различных областях», повышение квалификации, ФКН НИУ ВШЭ

2023 «Управление конфликтами в образовательной среде», повышение квалификации, НИУ ВШЭ / РОССИЯ, Москва

2022 «Организация работы преподавателя в системе поддержки учебного процесса Smart LMS НИУ ВШЭ: базовый курс», повышение квалификации, НИУ ВШЭ / РОССИЯ, Москва

2018 «Тренинг для российских преподавателей японского языка в средних и старших классах общеобразовательных школ», Общественный фонд "Японский международный культурный форум" / ЯПОНИЯ, Токио

2011 «Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)», НИУ ВШЭ / РОССИЯ, Москва

2006-2007 Языковая стажировка: университет Васэда, Токио, Япония (стипендиат правительства Японии по программе « Японский язык и культура Японии»)

2010–2011 Исследовательская стажировка: университет Хитоцубаси, Токио, Япония (стипендиат правительства  Японии по программе «Стажер-исследователь»)

сентябрь 2013  Очный курс повышения квалификации "Новейшие разработки в области преподавания японского языка" (при поддержке  ЦПК НИУ ВШЭ)

январь - март 2016 Краткосрочная стажировка для преподавателей японского языка: Институт японского языка при Японском Фонде, г. Урава, Япония

ноябрь – декабрь 2019 Краткосрочная стажировка для преподавателей японского языка по теме «Разработка программы учебной дисциплины»: Институт японского языка при Японском Фонде, г. Урава, Япония (Сертификат)

Опыт работы:

Научно-педагогический стаж: 15 лет.

2011- по настоящее время: преподаватель НИУ ВШЭ

2016-2018: преподаватель Лицея НИУ ВШЭ

2009-2010: преподаватель кафедры иностранных языков факультета мировой экономики и мировой политики, ГУ-ВШЭ

2008-2009: преподаватель японского языка, ИСАА МГУ (проведение практических занятий для иностранных студентов)

2005-2012: устные переводы (в том числе на международных выставках); частные уроки японского языка, английского языка, языкознания

Научные интересы:

Методика преподавания японского языка, Диалектология, Преподавание языка, Общее и частное языкознание

Публикации / научные статьи:

Глава книги: Джайн Р. А., Киреева М. М. Организация самостоятельной работы студентов с лексико-грамматическим материалом на старших курсах // В кн. : Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания (Выпуск 24). / Отв. ред.: Л. Т. Нечаева. Ключ-С, 2022. С. 52–58.

Глава книги: Джайн Р. А., Брюхова Е. И., Киреева М. М. Содержание и структура олимпиады школьников «Высшая проба» по японскому языку // В кн. : Материалы научно-методической конференции «Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания» (октябрь, 2021 г.). / Отв. ред.: Л. Т. Нечаева. Вып. 23 Ключ-С, 2021. С. 38–47.

Глава книги: Джайн Р. А., Киреева М. М., Коровина Ю. Б. Проблема адаптации японских учебных материалов к требованиям современного образовательного процесса (на материале учебника GENKI) // В кн. : Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Материалы 2-ой международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве». / Отв. ред.: Л. Т. Нечаева. Вып. 21 М.: ИД "Ключ-С", 2020.

Глава книги: Джайн Р.А. Использование ролевых игр при обучении японскому речевому этикету на начально-среднем этапе. // В кн. : Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Материалы научно-методической конференции (март 2014 г.). / Отв. ред.: Л. Т. Нечаева. Вып. 11 М.: ИД "Ключ-С", 2014. С. 18–29.

Конференции:

2022 4-я международная научно-практическая конференция "Японский язык в образовательном пространстве" (Москва). Доклад: Организация самостоятельной работы студентов с лексико-грамматическим материалом на старших курсах

2021 Международная научная конференция по японской филологии и методике преподавания японского языка (Москва). Доклад: Структура и содержание олимпиады школьников «Высшая проба» по японскому языку

2018 Российско-японский образовательный семинар (Санкт-Петербург). Доклад: Доклад по совместному проекту с префектуральной школой Акита (Япония) по теме " Объясняем свою культуру простым языком"

2015 III Международная конференция "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода" (Москва). Доклад: Типичные ошибки в переводе японских текстов на русский язык на начальном и среднем этапах и способы их предупреждения

2014 II International Conference "Methods of Teaching Oriental Languages: Actual Problems and Trends" (Москва). Доклад: Teaching of Japanese Speech Etiquette in Russia: Importance, Barriers, Methods

Научно-методическая конференция "Методика преподавания японского языка в вузе" (Москва). Доклад: Использование ролевых игр при обучении японскому речевому этикету на начально-среднем этапе

О себе: