востоковедение
XXI века
мировой экономики
и мировой политики
Япония
Доцент
НИУ ВШЭ Факультет мировой экономики и мировой политики, Школа востоковедения
высшее (МИУ специалитет, МГК им.Чайковского бакалавриат), кандидат культурологии. Интенсивный курс японского языка (РГГУ).
1987-1998 НИКИМТ (научный сотрудник), 1999 – 2021 МГК (специалист НТЦ «Музыкальные культуры мира»)
Преподаватель игры на традиционных японских инструментах – с 2002 по н.вр.
2006-н.вр. – преподаватель истории японской музыки ИКВиА НИУ ВШЭ (ранее – ИВКиА РГГУ).
2021 – н.вр. – преподаватель истории японской культуры ФМЭиМП НИУ ВШЭ.
Культурология, японский язык.
Первые нотные издания Токийской православной миссии «Сэйкафу» 1893 г: содержание, текст, графика» / XXX Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: к 150-летию академика В.В.Бартольда (1869-1930). Материалы конгресса // СПб: Изд-во Студия «НП-Принт, 2019. Т.2. С.141-143.
Японское православное пение в храмах больших и малых / Социальное служение русской православной церкви: проблемы, практики, перспективы. Материалы международной научно-практической конференции, 13-14 июня 2019 г. // СПб: СПДПА, 2019. С. 180-186.
Тит Като Наосиро и золотой век японского православного пения» / Материалы XXI Международной конференции «История и культура Японии» // СПб: Orientalia et Classica, 2019. С.150-162.
Картинки с выставки» М. П. Мусоргского в творчестве японских музыкантов: проблемы интерпретации» / М.П.Мусоргский. Истоки. Истина. Искусство. Сборник статей и материалов Международной научной конференции, вып. II // СПб, Великие Луки: РИИИ, 2019. С.212-134.
Пустота пространства или пространство пустоты? Концепция «ма» как формо- и смыслообразующий аспект традиционного японского искусства // Материалы VI Международной научной конференции «География искусства», ГИТР, 2020.
Первое европейское описание Японии 1585 г.» Луиша Фройша: территория музыкального конфликта // Материалы XXII Международной конференции «История и культура Японии» // СПб: Orientalia et Classica, вып.13, 2020.
«Японские заимствования в дневниках Святого Равноапостольного Николая Японского и проблемы их идентификации и перевода» / XXXI Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. Материалы конгресса // Изд-во Студия «НП-Принт», 2021.
«На перекрестке культур: история двух спектаклей» / Материалы XXIII Международной конференции «История и культура Японии» // СПб: Orientalia et Classica, 2021.
«Японские зрители в Китайском театре Царского Села: атрибуция одного спектакля» / Материалы 27 Царскосельской конференции //СПб: ООО «Русская коллекция» СПб, 2021. С 205-215.
«Свет, скрытый в звуке. Музыка «черной комнаты» японского театра кабуки» / «Искусство звука и света». Материалы Второй международной научно-практической конференции // СПб: РИИИ, 2021. С.160-163.
«Котоита, тоби-но кото, вагон: из истории японских архаичных цитр» / Сборник трудов сектора инструментоведения РИИИ // СПб: РИИИ, 2021.
«At the Crossroads of Cultures: A Story of Two Performances» // Russian Japanology Review, 2022, 2, pp.95-115.
«Билингвизм как художественный метод в Дневниках святителя Николая Японского» / Материалы Международной конференции «Япония: цивилизация, культура, язык» // СПб: СПбГУ, 2022 г.
«Музыка на службе у японских императоров: история церемоний и развлечений» / Материалы XХVIII Царскосельской научной конференции «Жизнь во дворце. Взгляд изнутри» // СПб: ООО «Русская коллекция» СПб, 2023. С 319-326.
«Дайкокуя Кодаю в Царском Селе: по материалам исторических источников» / Материалы XХX Царскосельской научной конференции «Отечество нам Царское Село! Резиденция и город» // Царское Село, 2024. С.328-336.
«Опера Н.А.Римского-Корсакова «Золотой петушок» в стилистике японского театра кабуки: единство и борьба противоположностей» / VII Международная научная конференция «Полилог и синтез искусств: история и современность, теория и практика» // СПб: Санкт-Петербургская государственная консерватория, 2024.
«Накао Тодзан и первое турне японских музыкантов в России в 1915 г.: попытка осмысления» / История и культура Японии, вып. XVII // М: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С.259-269.
«Озеро, дерево, лютня, человек… Многозначность термина «бива» в японской культуре» / Япония: цивилизация, культура, язык // СПб: Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2024. С.325-336.
«Музыкальный японизм». Как увлечение Японией на рубеже XIX-XX веков повлияло на западноевропейскую музыкальную культуру» / «Японская культура на Западе». Коллективная монография // М: Центр японских исследований Института Востоковедения РАН, 2025. С.175-191.
«Трудная жизнь традиционного японского искусства в эпоху перемен (1868–1912)» / Материалы II Международной научной конференции «Цивилизации Востока: взгляд из XXI века» // М: Издательство НИУ ВШЭ (в печати).
Родилась 15.11.1963 г. в г. Электросталь Московской области. Первое образование – техническое (в 1987 г. окончила Московский институт управления по специальности «Инженер-экономист»). В 2003 г. окончила Московскую государственную консерваторию им. П.И.Чайковского по специальности «бакалавр культурологии». С 2000 по 2021 г. – специалист Научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского. Преподаватель истории японской музыкальной культуры Института восточных культур и античности НИУ ВШЭ (с 2006 по наст.вр.), ИСАА МГУ (2007-2011). С 2020 по наст.вр. – приглашенный преподаватель кафедры японского языка МГПУ, Школы востоковедения НИУ ВШЭ, руководитель проекта по изучению традиционного японского театра «Погружение в культуру через игру». C 01.09.2025 – доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ.
Профессор Школы традиционной японской музыки «Sawai Sokyoku In». Выступала с концертами и публичными лекциями по истории японской и русской музыки в гг. Токио, Киото, Осака, Оцу, Сэндай, Гифу, Саппоро, Аомори, Сидзуока (Япония), Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Риге, Душанбе, Оренбурге, Саратове, Ярославле, Калуге, Перми и т.д. Принимала участие в музыкальных фестивалях: «Per Musicam Ad Lucem» («Через музыку к свету», Рига, Латвия), «Вселенная звука» (Москва), «Европа-Азия» (Казань, Татарстан), «Японская весна» (Санкт-Петербург), «Московская осень» (Москва), Kyoto Summer Festival (Киото), «Душа Японии» (Москва) и др. Сотрудничает в качестве вокалиста, чтеца, исполнителя на цитре гакусо с ансамблем старинной японской музыки под управлением проф. Такува Сатоси (Ун-т искусств г.Киото).
В 2012 г. (январь-декабрь) работала в качестве приглашенного исследователя в Центре традиционной музыки Университета искусств Киото (Kyoto Shiritsu Geijutsu Daigaku); изучала историю традиционной японской музыки. В 2016-2017 гг. работала по гранту научного фонда HAKUHO в качестве приглашенного профессора в Международном центре японских исследований (Nichibunken) г.Киото; изучала историю японского православного пения.
Кандидат культурологии (2018). Тема кандидатской диссертации: «Западная музыка в Японии в эпоху Мэйдзи (1868-1912): заимствование и ассимиляция». Автор более пятидесяти публикаций по истории традиционной и современной японской музыки в российских и зарубежных изданиях. Участник многочисленных научных конференций.
Член научно-редакционного совета Полного собрания трудов равноапостольного Николая Японского, издание Николо-Угрешской духовной семинарии (с 2018 г.) Указом Святейшего Патриарха Кирилла награждена юбилейной медалью «50 лет автономии Японской Православной Церкви. 1970-2020».
