доцент с 1 октября 1970 года, кандидат филологических наук с 1991 года
Доцент кафедры арабской филологии МГУ
Институт восточных языков при МГУ (1968 год)
арабский синтаксис, диалектология, теория и практика перевода, арабский язык
Статьи в журналах:
2016 Проблемы арабской фонологии и просодии
в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 91-96
2008 Башелеишвили Л.О. Учебник грузинского языка, Часть 1
в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 102-106
1980 Два аспекта описания арабского синтаксиса. Two aspects of the description of Arabic syntax
в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2
Статьи в сборниках:
2016 Some Thoughts about the Description and Teacing Arabic Dialects
в сборнике Arabic Varieties: Far and Wide, серия Proceedings of the 11-th International Conference of AIDA - Bucharest 2015, место издания editura universitatii din bucuresti Bucharest, том 1, с. 439-443
в сборнике Арабская филология, место издания Гуманитарий Москва, том 2
редактор Фролов Дмитрий Владимирович
в сборнике Язык. Этнос. Сознание. Материалы международной научной конференции, место издания Издательство Адыгейского государственного университета Майкоп, том 2
1988 О некоторых функциональных свойствах именных и глагольных предложений
в сборнике DAS MODERNE HOCHARABISCH: AUSGEWAELTE THEORETISCHE PROBLEME ВОПРОСЫ ТЕОРИИ СОВРЕМЕННОГО ЛИТЕРАТУРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА, место издания Karl-Marx-Universitaet Leipzig Лейпциг
Книги:
2019 Иракский диалект арабского языка : практическое пособие
Торос А.К., Бочкарев Г.И., Пак В.М.
место издания Москва ; Берлин : Директ-Медиа, ISBN 978-5-4499-0037-1, 157 с. DOI
2018 Абу Бишр ‘Амр Сибавайхи. Китаб. Введение (главы 1-7). Перевод и комментарии
Аганина Г.Р., Акинина О.Г., Басати З.Б., Берзигиярова М.П., Гулидова Д.Н., Павлов Н.В., Пак В.М., Фролов Д.В.
место издания ИД ВКН Москва, ISBN 978-5-7873-1464-9, 144 с.
Фролов Д.В., Басати З.Б., Пак В.М., Налич Т.С.
место издания М.:ВКН, ISBN 978-5-7873-1063-4, 301 с.
Пак В.М., Аганина Г.Р., Ромачев Б.Н., Берзигиярова М.П.
Фролов Д.В., Басати З.Б., Пак В.М., Баранова Д.Н., Налич Т.С.
место издания Восточная книга Москва, ISBN 978-5-7873-0585-2, 228 с.
2011 Иракский диалект арабского языка (практическое пособие)
Арсен К.Т., Бочкарев Г.И., Пак В.М.
место издания ИД "Ключ-С" Москва, ISBN 978-5-93136-146-8, 98 с.
IstinaResearcherID (IRID): 533730