Оганова Елена Александровна

---

Должность:

доцент, кандидат филологических наук с 2003 года

Место работы / организация:

Доцент кафедры тюркской филологии МГУ

Образование:

бакалавриат Института стран Азии и Африки имени М.В. Ломоносова (1998 год), магистратура там же (2000 год)

Опыт работы:

Научные интересы:

турецкий язык и методика его преподавания, турецкая литература (средневековая и новая), турецкий фольклор, современная турецкая драматургия, межкультурная коммуникация

Публикации / научные статьи:

Статьи в журналах:

2020 К 85-летию со дня рождения Дмитрия Михайловича Насилова

Оганова Е.А., Калдыбаев Марат

в журнале Turkic Studies Journal, издательство Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева (Нур-Султан, Казахстан), том 2, № 2, с. 98-109

 

2017 QUANTITATIVE AND QUALITATIVE METHODS OF CORPUS TEXT ANALYSIS

Khripkova Diana I., Kolpakova Galina V., Kajumova Diana F., Oganova Elena A.

в журнале AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH, с. 67-69

 

2017 Воспоминания о Дмитрии Михайловиче Насилове

Оганова Елена Александровна

в журнале Урало-алтайские исследования, № 4, с. 155-155

 

2017 Дмитрий Михайлович Насилов

Оганова Елена Александровна

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 108-110

 

2017 Дмитрий Михайлович Насилов

Оганова Е.А., Алишина Х.Ч.

в журнале Российская тюркология. Российская академия наук. Комитет тюркологов, № 1-2, с. 7-10

 

2016 "За закрытыми дверями турецкого социума": женские образы в драматургии Тунджера Джюдженоглу

Оганова Елена Александровна

в журнале Российская тюркология. Российская академия наук. Комитет тюркологов, № 14, с. 33-40

 

2016 RUS ÖĞRENCİLERE TÜRKÇENİN ZAMAN PARADİGMASININ ANLATILMASI İLE İLGİLİ YÖNTEMLER

Оганова Е.А.

в журнале TÜRK DİLİ. BELLETEN, № 64-2, с. 141-153

 

2016 Ирина Васильевна Боролина

Оганова Елена Александровна

в журнале Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, издательство Рос. гос. б-ка (М.), № 3, с. 217-219

 

2016 Ирина Васильевна Боролина

Оганова Е.А., Насилов Д.М.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 103-103

 

2015 К 80-летию Дмитрия Михайловича Насилова

Оганова Е.А.

в журнале Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, издательство Рос. гос. б-ка (М.), № 4, с. 231-233

 

2015 Языковые особенности турецкой абсурдистской драмы (на примере пьесы С.К. Аксала "Веселье в кофейне

Оганова Е.А.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 28-39

 

2014 Блестящий знаток турецкого языка и многогранный ученый Юрий Владимирович Щека

Оганова Е.А., Насилов Д.М.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 10, с. 322-332

 

2014 Сатирическое творчество Музаффера Изгю: поэтика сюжета

Оганова Е.А., Красиков М.В.

в журнале Российская тюркология, № 1 (10), с. 35-46

 

2013 Юрий Владимирович Щека

Оганова Е.А., Насилов Д.М.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 92-96

 

2013 Юрий Владимирович Щека

Оганова Е.А., Насилов Д.М.

в журнале Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, издательство Рос. гос. б-ка (М.), № 5, с. 205-209

 

2012 Ирина Васильевна Боролина

Оганова Е.А., Щека Ю.В.

в журнале Российская тюркология. Российская академия наук. Комитет тюркологов, № 2, с. 169-171

 

2011 Герои и судьбы в драматургии Орхана Асены

Оганова Е.А.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 67-82

 

2011 Дом и мир" современной турецкой драматургии

Оганова Е.А.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 9, с. 181-192

 

2011 О пьесе Мелиха Джевдета Андая "Заключенные

Оганова Е.А.

в журнале Российская тюркология. Российская академия наук. Комитет тюркологов, № 2, с. 75-83

 

2009 Турецкий театр импровизации "тулуат тиятросу

Оганова Е.А.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 8, с. 296-309

 

2008 Программа курса лекций "Туреций фольклор

Оганова Е.А.

в журнале Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе, с. 4-21

 

2008 Программа спецкурса "Современная турецкая драматургия

Оганова Е.А.

в журнале Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе, с. 21-41

 

2008 Программа спецсеминара "Современная турецкая литературная сказка

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

в журнале Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе, с. 53-62

 

2008 Программа спецсеминара "Турецкая ашыкская поэзия

Оганова Е.А.

в журнале Программы курсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе, с. 41-53

 

2007 Ирина Васильевна Боролина

Оганова Е.А.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 104-111

 

2007 Новое прочтение классики в драматургии Халдуна Танера

Оганова Е.А.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 7, с. 250-268

 

2006 Из истории сценического искусства турецких меддахов

Оганова Е.А.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 12-27

 

2004 Идейно-художественные особенности драматургии Тунджера Джюдженоглу

Оганова Е.А.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 6, с. 170-180

 

2002 Некоторые тенденции развития современной турецкой драматургии

Оганова Е.А.

в журнале Вопросы тюркской филологии, № 5, с. 172-183

 

2002 Пьесы Азиза Несина о Карагезе (к вопрсоу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии

Оганова Е.А.

в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 56-73

 

 

 

Статьи в сборниках:

 

2020 Настоящее-будущее время на -Ar в турецком языке как лингводидактическая проблема

Оганова Елена Александровна

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений, место издания Издательство МБА Москва, том 13, с. 179-201

 

2020 От редакторов

Репенкова М.М., Оганова Е.А.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений, место издания Издательство МБА, Москва, том 13, с. 4-6

редакторы Каменева Ольга Николаевна, Каменева Ольга Николаевна

 

2019 Об употреблении отглагольного имени на -mA и формы на -DIğI (-AcAğI) в современном турецком языке

Оганова Елена Александровна

в сборнике Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований. Материалы III Международной научной конференции, место издания Калмыцкий государственный университет Элиста, с. 117-121

 

2018 Дмитрий Михайлович Насилов (1935 - 2017)

Оганова Е.А.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений., место издания ООО "Издательство МБА" Москва, с. 8-13

 

2018 О влиянии творчества Алишера Навои на развитие турецкой поэтической традиции

Оганова Е.А., Воробьева С.Н.

в сборнике Творческое наследие Алишера Навои и современность. Сборник докладов Международной научно-практической конференции, место издания ООО "4 Принт", Москва, с. 109-114

редакторы Акинина Ольга Григорьевна, Ганич Анастасия Алексеевна, Жигульская Дарья Владимировна

 

2018 Об особенностях оформления родительного/основного падежа субъекта действия в составе грамматических конструкций с формами на -dığı и -(y)aca

Оганова Е.А., Воробьева С.Н.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений, место издания ООО "Издательство МБА" Москва, с. 120-129

редакторы Каменева Ольга Николаевна, Оганова Елена Александровна, Репенкова Мария Михайловна

 

2017 Турецкая историческая драма О. Асены и Т. Офлазоглу

Оганова Е.А.

в сборнике Историческая мозаика Евразии. Сборник статей к 70-летию Д.Д. Васильева, место издания Пробел-2000 Москва, Институт Востоковедения, с. 166-176

 

2016 Дмитрий Михайлович Насилов

Оганова Е.А.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений, место издания МБА, Москва, с. 5-13

редакторы Оганова Елен Александровна, Оганова Елена Александровна

 

2016 ИЗ ОПЫТА ПРЕПОДАВАНИЯ КОНСТРУКЦИЙ МЕРЫ И СТЕПЕНИ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Оганова Елена Александровна

в сборнике Материалы Международного научного симпозиума: «РОССИЯ И ТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР: ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ», место издания Издательство Казанского Федерального университета Казанский Федеральный университета, с. 34-40

 

2016 Из опыта преподавания турецкого глагольного имени на -mA русскоязычным студентам

Оганова Елена Александровна

в сборнике Актуальные вопросы тюркологических исследований, место издания СПбГУ СПбГУ, с. 72-81

 

2016 Ирина Васильевна Боролина

Оганова Е.А., Насилов Д.М.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений, место издания МБА, Москва, с. 399-403

редакторы Оганова Елен Александровна, Оганова Елена Александровна

 

2016 Кыт'a в творчестве средневекового турецкого поэта Бакы

Оганова Е.А., Семина Н.И.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений, место издания МБА, Москва, с. 322-330

редакторы Оганова Елен Александровна, Оганова Елена Александровна

 

2016 Турецкая модификация абсурдистской драмы в пьесе Сабахаттина Кудрета Аксала "Господин Ничто"

Оганова Е.А.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XI. Материалы Дмитриевских чтений, место издания МБА, Москва, с. 297-308

редакторы Оганова Елен Александровна, Оганова Елена Александровна

 

2015 Грамматические и синтаксические маркеры турецкой разговорной речи в рассказах Музаффера Изгю

Оганова Е.А., Красиков М.В.

в сборнике Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова, место издания М.: ООО "Издательство МБА", с. 428-435

редактор Оганова Елена Александровна

 

2014 Инновации в преподавании турецкого языка в России: сопоставительный метод

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

в сборнике Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева, место издания Издательство РХГА СПб, с. 158-165

 

2014 Об особенностях употребления в турецком языке конструкций меры и степени -DIğI kadar, -(y)AcAğI kadar

Оганова Е.А.

в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск Х: Материалы Дмитриевских чтений, место издания ООО "Издательство МБА", Москва, с. 76-91

редакторы Насилов Дмитрий Михайлович, Оганова Елена Александровна

 

2014 Турецкий язык в контексте современных глобализационных процессов: внутри- и экстралингвистические факторы

Оганова Е.А., Андрианов А.В.

в сборнике «Глобалистика как область научных исследований и сфера преподавания» Специальный выпуск , место издания Издательство МГУ, Москва, с. 350-357

редактор Ильин Илья Вячеславович

 

2013 Турецко-российское взаимодействие в области культуры: о переводах турецкой поэзии в России

Оганова Елена Александровна

в сборнике Российско-турецкие отношения: 2002-2012 годы (материалы круглого стола, 4 апреля 2013 г.), место издания МГИМО-Университет Москва, с. 105-116

 

2012 Çağdaş Türk oyun yazarlığına "oyun içinde oyun" tekniği ve bazı fonksiyonlar

Оганова Е.А.

в сборнике Günümüz Rusya’sında Türkiye çalışmaları. Yunus Emre Enstitüsü, место издания Yunus Emre Enstitüsü İstanbul, с. 52-61

 

2008 Программа кандидатского минимума по специальности "Литература народов стран зарубежья (литературв Турции)"

Репенкова М.М., Оганова Е.А.

в сборнике Программы урсов лекций, теоретических курсов и семинаров по турецкому фольклору и литературе, место издания ИСАА МГУ Москва, с. 62-75

 

2008 Турецкая историческая драма 60-х гг

Оганова Е.А.

в сборнике Научная конференция "Ломоносовские чтения" тезисы докладов, серия Востоковедение, место издания Гуманитарий Москва, с. 131-133

 

2003 Пьеса Ферхана Шенсоя "Шахов тоже убивают" (к вопросу о роли традиций народного театра в современной турецкой драматургии

Оганова Е.А.

в сборнике Научная конференция "Ломоносовские чтения" . апарель 2003 . Тезисы докладов, серия Востоковедение, место издания "Ключ-С" Москва Москва, с. 271-282

 

2000 Türkçe öğretiminde uygulanan yöntemler ve teknikler

Оганова Е.А.

в сборнике Uluslararası Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu, место издания Ankara Üniversitesi Tömer Dil Öğretim Merkezi İstanbul, с. 149-152

 

Книги:

 

2019 «Sözüm Munda Qalïr, Barïr Bu Özüm» Scripta in memoriam D.M. Nasilov

Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Аникеева Т.А., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Воробьева С.Н., Глашев А.А., Гузев В.Г., -Р А-К Гусейнов Г., Дамбуева П.П., Дубровина М.Э., Дыбо А.В., Есипова А.В., Кадырова О.М., Копущу В.И., Кульганек И.В., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Невская И.А., Ниязова Г.Н., Норманская Ю.В., Оганова Е.А., Ольмез М., Пустогачева О.Н., Репенкова М.М., Селютина И.Я., Сыздыкова Ж.С., Таганова М.А., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертыкова М.Д., Шамина Л.А., Шарина С.И., Шенцова И.В.

место издания ООО "Издательство МБА" Москва, ISBN 978-5-6042199-1-1, 399 с.

 

2018 Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Ключи к упражнениям. Часть 2

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, 80 с.

 

2018 Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Ключи к упражнениям. Часть 3

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, ISBN ISBN 978-5-9500530-8-5, 80 с.

 

2018 Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Часть 2

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, ISBN ISBN 978-5-9500530-5-4, 184 с.

 

2018 Современный турецкий язык. Практикум по грамматике. Часть 3

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, ISBN ISBN 978-5-9500530-7-8, 232 с.

 

2016 Турецкий язык: Работа с художественными текстами

Оганова Е.А., Коломойцева А.Ю.

место издания М.: МБА, ISBN 978-5-9907748-5-8, 327 с.

 

2016 Турецкий язык: Работа с художественными текстами. Ключи

Оганова Е.А., Коломойцева А.Ю.

место издания М.: МБА, ISBN 978-5-9907748-7-2, 104 с.

 

2015 Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы

Оганова Елена Александровна, Воробьева Светлана Николаевна

место издания М.: Изд-во "МБА", ISBN 978-5-9906978-9-8, 286 с.

 

2015 Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. Ключи к упражнениям

Оганова Елена Александровна, Воробьева Светлана Николаевна

место издания М.: Изд-во "МБА", ISBN 978-599007534-3-3, 92 с.

 

2014 Современный турецкий язык: Практикум по грамматике

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, ISBN 978-5-906325-88-4, 312 с.

 

2014 Современный турецкий язык: практикум по грамматике в 2-х частях. Учебно-методический комплекс. Часть 1. Ключи к упражнениям

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

место издания МБА Москва, ISBN 978-5-906325-97-6, 120 с.

 

2014 Учебно-методический комплекс построен по принципу языкового тренажёра, не имеющего аналогов в российских учебных пособиях и учебниках по турецкому языку

Оганова Е.А., Ларионова Е.И.

 

2013 Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы

Оганова Е.А., Воробьева С.Н.

место издания Восточная литература Москва, ISBN 978-5-02-036523-0, 309 с.

 

2012 Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы

Оганова Е.А., Воробьева С.Н.

место издания Восточная литература Москва, 310 с.

 

2011 Тунджер Джюдженоглу. Пьесы

Оганова Е.А.

место издания НОУ "Центр им. Ф.М.Достоевского" Москва, ISBN 978-5-903648-05-4, 222 с.

 

2010 Турецкая ашыкская поэзия

Боролина И.В., Оганова Е.А.

место издания Гуманитарий Москва, 302 с.

 

2006 Традиции народной драмы в современной турецкой драматургии

Оганова Е.А.

место издания Издательство МГУ Москва, ISBN 5-98006-010-3, 272 с.

 

2003 О пьесе Тунджера Джюдженоглу "Сабахаттин Али" (рецензия на турецком языке

Оганова Е.А.

место издания Mitosboyut İstanbul, 1 с.

О себе:

 Вконтакте: https://vk.com/id82507995

         Facebook: https://www.facebook.com/alyona.oganova

         YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC47CBuohqlohYjuKGg4Hh-A

http://elenaoganova.ru/