Брагинская Нина Владимировна

---

Должность:

профессор, главный научный сотрудник, доктор исторических наук

Место работы / организация:

профессор ИКВИА

Образование:

Специалитет с отличием: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, факультет: Филологический факультет, классическое отделение, специальность «Классическая филология»

Опыт работы:

Научные интересы:

Септуагинта, эллинистический иудаизм, апокрифы, Библейские апокрифы, сравнительная мифология, мифология как дисциплина, древнегреческая мифология, история идей, история понятий, классическая филология, античность, история антиковедения, архаический театр

Владение языками:

английский, древнегреческий, латинский, французский, греческий, немецкий, итальянский

Публикации / научные статьи:

 

• Статья Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. Две аллюзии в одном стихе: Passio Perpetuae et Felicitatis: XII, 3 // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2025. Т. 29. № 1. С. 249–265. doi
• Статья Брагинская Н. В. Антропонимика в Passio Perpetuae et Felicitatis: имена и анонимы, имена-субституты и имена-табу // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2024. № 2. С. 12–41. doi
• Статья Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. «Иосиф и Асенет» И Книга Есфири // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2024. Т. 28. № 1. С. 160–189. doi
• Статья Брагинская Н. В., Давидоглу С. Н. К вопросу о жанре Passio Perpetuae et Felicitatis // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2024. № 1. С. 33–66. doi
• Статья Перпетуя В. Перевод латинской версии памятника «Страсти Свв. Перпетуи, Фелицитаты и с ними пострадавших» / Перев.: Н. В. Брагинская, А. И. Шмаина-Великанова, М. С. Касьян, А. Н. Грешных, С. Н. Давидоглу, П. Н. Лебедев, С. Федорова, В. В. Степанов, О. И. Ярошевская, Т. А. Михайлова. Науч. ред. перевода: Н. В. Брагинская, А. И. Шмаина-Великанова. // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2024. № 1. С. 17–32.
• Статья Брагинская Н. В. «Письма с оплаченным уведомлением» // Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2024. Т. 30. С. 284–297. doi
• Статья Braginskaya N., Lebedev P. How many co-authors had Perpetua and Saturus? // Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography. 2023. Vol. 19. No. 1. P. 237–255. doi
• Глава книги Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. Апокриф «Иосиф и Асенет» и книга Есфири: пресечения и встречи // В кн. : Тезисы докладов 51-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2023. С. 297–298.
• Глава книги Брагинская Н. В., Костенко Н. Ю. Библиография научных работ Н. В. Брагинской // В кн. : Миф, ритуал, литература. / Отв. ред.: Ю. В. Иванова. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. doi С. 501–530. doi
• Глава книги Брагинская Н. В. Воробьи и херувимы: Sappho Fr.1 и восточные образы в эллинской поэзии // В кн. : Cultures, Epochs, Ideas, Styles. A Festschrift for Aza Takho-Godi's 100th Birthday. Берлин: Peter Lang, 2023. doi С. 53–84.
• Статья Брагинская Н. В. Как звали рассказчика-очевидца в «Passio Perpetuae et Felicitatis»? // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2023. Т. XXVII. № 1. С. 123–148. doi
• Статья Брагинская Н. В. Андреев помин: что оставил нам филолог-полиглот А. Н. Коваль и что он унес с собой // Лига культуры. 2022. № 20. С. 60–69.
• Книга Аристотель А. Никомахова этика / Перев.: Н. В. Брагинская. Азбука, 2022.
• Глава книги Брагинская Н. В. О чем поет горлица? // В кн. : Связующее звено: сборник памяти Елены Петровны Шумиловой. Изд-во РГГУ, 2022. С. 127–140.
• Глава книги Брагинская Н. В. Примечания // В кн. : Никомахова этика. / Перев.: Н. В. Брагинская. Азбука, 2022. С. 297–404.
• Статья Брагинская Н. В. Сколько сомучеников было у Перпетуи и Фелицитаты? // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2022. Т. 18. № 1. С. 48–77. doi
• Глава книги Брагинская Н. В. Терминологический словарь // В кн. : Никомахова этика. / Перев.: Н. В. Брагинская. Азбука, 2022. С. 407–448.
• Глава книги Брагинская Н. В. Андреев помин: что оставил нам филолог-полиглот А. Н. Коваль и что он унес с собой // В кн. : Служитель Логоса. Адреев помин. / Отв. ред.: Е. Петренко. Сост.: Е. Петренко. Одесса: Астропринт, 2021. С. 15–42.
• Глава книги Брагинская Н. В. «Деревья были высотой с кипарис, а их листва непрерывно опадала» // В кн. : Człowiek jako znak: Tom jubileuszowy dla uczczenia 70-lecia prof. dr. hab. Zbigniewa Klocha. / Науч. ред.: E. Rudnicka, M. Kaźmierczak, H. Paulouskaya, E. Szczęsna, H. Witkowska. Warsz.: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. doi С. 87–97. doi
• Книга Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 21-23 июня 2021 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. Науч. ред.: А. А. Алексеев, Н. В. Брагинская, А. Ю. Братухин, Н. П. Гринцер, П. А. Кочаров, Е. Р. Крючкова, А. Н. Соболев, А. И. Солопов, А. В. Шацков. СПб.: ИЛИ РАН, 2021. Т. 1.
• Книга Ливий Т. История Рима от основания Города / Перев.: М. Л. Гаспаров, Н. В. Брагинская, В. М. Смирин, М. Е. Сергиенко, Г. Ч. Гусейнов, О. Л. Ахунова, Н. П. Гринцер, С. А. Иванов, Г. С. Кнабе, Ф. Ф. Зелинский, Н. Казанский. Науч. ред. перевода: М. Л. Гаспаров, Г. С. Кнабе, В. М. Смирин. ОГИЗ, 2021.
• Статья Гринцер Н. П., Андреев М. Л., Брагинская Н. В., Реутин М. Ю., Матюшина И. Г. К 80-летию Сергея Юрьевича Неклюдова // Шаги/Steps. 2021. Т. 7. № 1. С. 276–284.
• Книга Фрейденберг О. М. Миф и литература древности / Сост.: Н. В. Брагинская. М.: Академический проект, 2021.
• Глава книги Брагинская Н. В. Охрипшее горло Ливия Андроника и архаический театр // В кн. : Ad virum illustrem: к 70-летию Михаила Леонидовича Андреева: коллективная монография. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2021. С. 15–36.
• Глава книги Брагинская Н. В. Предисловие о жизни и трудах Ольги Михайловны Фрейденберг // В кн. : Миф и литература древности. / Сост.: Н. В. Брагинская. М.: Академический проект, 2021. С. I–XXIV.
• Глава книги Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. Символическая повесть. Ч. 3 // В кн. : Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 21-23 июня 2021 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. Науч. ред.: А. А. Алексеев, Н. В. Брагинская, А. Ю. Братухин, Н. П. Гринцер, П. А. Кочаров, Е. Р. Крючкова, А. Н. Соболев, А. И. Солопов, А. В. Шацков. Т. 1 СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 149–176. doi
• Статья Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. «Благочестивый разум» Четвертой Маккавейской книги // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2020. Т. 1. С. 14–28. doi
• Глава книги Брагинская Н. В. Как придумать имя: "Дафнис и Хлоя" // В кн.: Homo omnium horarum: Сборник статей в честь 70-летия А.В. Подосинова. М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2020. С. 95-133.
• Глава книги Nina V. Braginskaya. Symbolist Ideas in the Scripts of Gubpolitprosvet: The Theory and Practice of Proletarian Performance, in: Classics and Communism in Theatre. Graeco-Roman Antiquity on the Communist Stage. Warsaw - Ljubljana: Faculty of "Artes Liberales", University of Warsaw, Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2019.
• Статья Брагинская Н. В. Друзья, университет, учителя, коллеги, наука, жизнь в общем в письмах Ольги Михайловны Фрейденберг // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2019. Т. 2. № 2. С. 159-171. doi
• Статья Фрейденберг О. М., Брагинская Н. В., Костенко Н. Ю. Ольга Михайловна Фрейденберг. Письма 1911–1940 гг. // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2019. Т. 2. № 2. С. 172-204. doi
• Статья Фрейденберг О. М., Брагинская Н. В., Костенко Н. Ю. Ольга Михайловна Фрейденберг. Письма 1911–1940 гг. // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2019. Т. 2. № 4. С. 304-339. doi
• Статья Брагинская Н. В. "И я там был..." // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2018. Т. 1. № 1-2. С. 27-31.
• Глава книги Braginskaya N. Joseph and Aseneth, in: The Encyclopedia of Ancient History. Wiley, 2018. doi P. 1-2. doi
• Статья Braginskaya N. Symbolist Ideas in the Scripts of Gubpolitprosvet: The Theory and Practice of Proletarian Performance // Keria: Studia Latina et Graeca. 2018. Vol. 20. No. 3. P. 27-40. doi
• Глава книги Брагинская Н. В. Вместо послесловия // В кн.: ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ : сборник материалов научно-практической конференции «Греко-латинская лингвокультурология», Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, кафедра классической филологии, византийской и новогреческой филологии, 30 января – 1 февраля 1917 года. М. : [б.и.], 2018. С. 50-65.
• Статья Брагинская Н. В. О связи основных идей О. М. Фрейденберг // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2018. № 3 (36). С. 71-97. doi
• Глава книги Брагинская Н. В. Показ, каталог, сравнение, экфраза: О. М. Фрейденберг о происхождении литературного описания // В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 13-27.
• Глава книги Фрейденберг О. М., Костенко Н. Ю., Брагинская Н. В. Происхождение литературного описания // В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 28-76.
• Глава книги Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. Символическая повесть. Ч. 2 // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. СПб. : Наука, 2018. С. 211-239. doi
• Глава книги Фрейденберг О. М., Костенко Н. Ю., Брагинская Н. В. Фрагмент рукописи // В кн.: Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 77-84.
• Глава книги Braginska Nina W. Postać i spuścizna Olgi Frejdenberg, in: Polska – Rosja. Poszukiwania nowej tożsamości. Podobieństwa i różnice: труды конференции. Warsz. : Wydział „Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski, 2017. P. 307-325.
• Статья Брагинская Н. В. «У меня не жизнь, а биография» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 4 (25). С. 11-38.
• Глава книги Брагинская Н. В. Имагинация – интуиция – инспирация: Я. Э. Голосовкер и гносеология воображения // В кн.: Яков Эммануилович Голосовкер / Сост.: Е. Рашковский, Н. В. Брагинская. М. : РОССПЭН, 2017. С. 57-116.
• Глава книги Брагинская Н. В. Миф — воображение — титаны // В кн.: Сказания о титанах. СПб. : Вита Нова, 2017. С. 343-386.
• Глава книги Гаспаров М. Л., Вольфман Ю., Пастушкова А., Брагинская Н. В. Михаил Леонович Гаспаров о классической филологии и о самом себе : интервью // В кн.: М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост.: М. В. Акимова, М. Тарлинская. М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 315-334.
• Глава книги Брагинская Н. В. Образ и наследие Фрейденберг // В кн.: Польша – Россия: поиски новой идентичности. Сходства и различия Т. II. Варшава : Wydział „Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski, 2017. С. 365-383.
• Глава книги Брагинская Н. В. Отчетливость как категорический императив // В кн.: М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост.: М. В. Акимова, М. Тарлинская. М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 315-334.
• Статья Брагинская Н. В., Костенко Н. Русская революция в мемуарах и письмах О. Фрейденберг // Вопросы литературы. 2017. № 5. С. 9-20.
• Статья Шмаина-Великанова А. И., Брагинская Н. В. Сестра. Переписка Ольги Фрейденберг и Бориса Пастернака // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 4 (25). С. 99-116.
• Глава книги Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. Символическая повесть. Часть 1 // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXI : материалы чтений, посвященных памяти проф. Иосифа Моисеевича Тронского, 26-28 июня 2017 г. / Отв. ред.: Н. Казанский. СПб. : Наука, 2017. С. 108-134.
• Глава книги Протопопова А. В., Брагинская Н. В. Эзоп // В кн.: Большая российская энциклопедия Т. 35: Шервуд — Яя. М. : Большая российская энциклопедия, 2017. С. 224-224.
• Статья Braginskaja Nina. Binômes, opposition, répétition, contraste : les racines mythologiques des catégories esthétiques d’Ol′ga Frejdenberg // Revue des etudes slaves. 2016. Vol. 87. No. 1. P. 35-51.
• Глава книги Braginskaya Nina V. Innovation disguised as tradition : commentary and the genesis of art forms, in: Persistent Forms: Explorations in Historical Poetics / Ed. by I. Kliger, B. Rodin (Maslov). NY : Fordham University Press, 2016. Ch. 6. P. 172-208. doi
• Глава книги Braginskaya Nina. Olga Freidenberg: а Creative Mind incarcerated, in: Women Classical Scholars : Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly. Oxford University Press, 2016. Ch. 15. P. 286-312. doi
• Глава книги Braginskaya Nina V. Studying the History of Classical Scholarship in Soviet Russia, in: Classics and Class. Greek and Latin Classics and Communism at School. Warsz., Ljubljana : "Artes Liberales" Printing House, 2016. P. 35-49.
• Статья Брагинская Н. В., Пенская Д. С. XXIII Лотмановские чтения «Ольга Михайловна Фрейденберг в науке, литературе, истории". (ИВГИ РГГУ, 22—24 декабря 2015 г.) // Новое литературное обозрение. 2016. Т. 139. С. 385-403.
• Статья Селезнёв М. Г., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И. «Номос» и «номой» во Второй Книге Маккавеев // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2016. Т. 6 (15). № 22. С. 9-38.
• Глава книги Брагинская Н. В. ΠΑΘΗΜΑΤΩΝ vs ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΣΙΣ, или Простое решение сложной проблемы // В кн.: Аристотелевское наследие как конституирующий элемент европейской рациональности : Московская международная конференция, 17-19 октября 2016 г., Ин-т философии РАН : материалы к докладам / Отв. ред.: В. В. Петров. М. : Аквилон, 2016. С. 8-8.
• Глава книги Брагинская Н.В. Греческий как иностранный // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XX : материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 21–23 июня 2016 г., Санкт-Петербург / Отв. ред.: Н. Казанский. Т. 1. СПб. : Наука, 2016. С. 117-136.
• Глава книги Брагинская Н. В., Ромодановская В., Макаров Е. Маккавейские книги // В кн.: Православная энциклопедия Т. 42: Львовский собор - Максим, блж., Московский. М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2016. С. 672-719.
• Глава книги Брагинская Н. В. Трагедия и ритуал у Вячеслава Иванова // В кн.: История и теория культуры. Вып. 1. М. : Философский факультет МГУ, 2016. С. 366-399.
• Статья Брагинская Н. В., Мних Р. "Русская античность?" : интервью Романа Мниха с Ниной Брагинской // Миргород. 2015. № 2 (6). С. 163-169.
• Глава книги Брагинская Н.В. [Предисловие] // В кн.: Вольность и точность : Гаспаровские чтения — 2014 / Сост.: Брагинская Н.В., Мостовая В.Г., Е. Шумилова. Вып. 2: Monumenta Humanitatis: чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ. М. : РГГУ, 2015. С. 11-12.
• Глава книги Брагинская Н. В. «Священная кроватка» — ipsissima verba Сократа? // В кн.: 3-я Международная московская платоновская конференция, Москва, 16–17 сентября 2015. М., СПб. : РГГУ, 2015. С. 18-19.
• Статья Брагинская Н. В., Михайлова (Смирнова) Т. А. Башня и пещера: о так называемом «платонизме» Метаморфоз Апулея // Платоновские исследования. 2015. Т. 1. № 2. С. 117-155.
• Глава книги Брагинская Н. В., Накипов Р. Дафнис и Энкиду // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XIX. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского / Отв. ред.: Н. Казанский. СПб. : Наука, 2015. С. 100-113.
• Статья Брагинская Н. В. Из материалов Гаспаровских чтений // Вопросы литературы. 2015. № 5. С. 9-10.
• Глава книги Брагинская Н. В. Происхождение хануккальной лампы в свете новейших открытий в Галилее // В кн.: Образ и символ в иудейской, христианской и мусульманской традиции. М. : Индрик, 2015. С. 41-62.
• Глава книги Брагинская Н. В. Уроки Гаспарова // В кн.: Вольность и точность : Гаспаровские чтения — 2014 / Сост.: Брагинская Н.В., Мостовая В.Г., Е. Шумилова. Вып. 2: Monumenta Humanitatis: чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ. М. : РГГУ, 2015. С. 237-247.
• Глава книги Braginskaya Nina. "Joseph and Aseneth" in Greek Literary History: the Case of the "First Novel", in: The Ancient Novel and Early Christian and Jewish Narrative: Fictional Intersections. Barkhuis Publishing, 2012. P. 79-105.
• Статья Виноградов А. Ю., Шмаина-Великанова А. И., Брагинская Н. В. Был ли крест на медовом соте? // Мировое древо. 2010. № 17. С. 132-178.
• Глава книги Брагинская Н. В. Комментарий как механизм инноваций в традиционной культуре и не только // В кн.: Культура интерпретации до начала Нового времени / Науч. ред.: О. С. Воскобойников, Ю. В. Иванова. М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2009. С. 19-66.
• Глава книги Брагинская Н. В., Коваль А. Н. «Ираническое» в Персах Эсхила // В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 23-25 июня 2008 г., Санкт-Петербург / Отв. ред.: Н. Казанский. Вып. XII. СПб. : Издательство Нестор-История, 2008. С. 49-76.

Под редакцией:

• Книга Яков Эммануилович Голосовкер / Сост.: Е. Рашковский, Н. В. Брагинская. М. : РОССПЭН, 2017.
• Книга Кудрявцева К. «Жена, облеченная в солнце»: происхождение образа / Под общ. ред.: Н.В. Брагинской, А.И. Шмаиной-Великановой. М. : РГГУ, 2015.
• Книга Вольность и точность : Гаспаровские чтения — 2014 / Сост.: Брагинская Н.В., Мостовая В.Г., Е. Шумилова. Вып. 2: Monumenta Humanitatis: чтения ИВГИ - ИВКА - ЦТСФ. М. : РГГУ, 2015.
• Книга Четыре Книги Маккавеев / Перев.: Н. В. Брагинская, А. Коваль, А. И. Шмаина-Великанова; под общ. ред.: Н. В. Брагинская. М., Иер. : Мосты культуры / Gesharim, 2014.

 

Переводы:

• Статья Мартин Р. Не для красоты: концепция метафоры по О.М. Фрейденберг в античности и современности / Пер. с англ.: Н. В. Брагинская, В. Г. Мостовая // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2018. № 3 (36). С. 7-15. doi
• Книга Четыре Книги Маккавеев / Перев.: Н. В. Брагинская, А. Коваль, А. И. Шмаина-Великанова; под общ. ред.: Н. В. Брагинская. М., Иер. : Мосты культуры / Gesharim, 2014.

 

Препринты:

Препринт Брагинская Н. В. Мировая безвестность: Ольга Фрейденберг об античном романе / Высшая школа экономики. Серия WP6 "Гуманитарные исследования". 2009. № 05.

О себе:

SPIN РИНЦ: 5594-4500

ORCID: 0000-0003-4661-5169

ResearcherID: R-9879-2017

Scopus AuthorID: 56242071800