Бросалина Елена Кирилловна

---

Должность:

Кандидат филологических наук, доцент

Место работы / организация:

Санкт-Петербургский государственный университет, Кафедра индийской филологии

Образование:

1955 – окончила бенгальское отделение Восточного факультета

1961 – окончила аспирантуру Восточного факультета при кафедре индийской филологии по специальности бенгальская литература и была зачислена на должность лаборанта кафедры индийской филологии

Опыт работы:

• После окончания бенгальского отделения Восточного факультета в течение двух лет работала переводчиком в Гослитиздате
• После окончания аспирантуры читала языковые курсы (бенгальский и хинди)
• Разработала и читала спецкурс «Драматургия Р. Тагора». 
• С 1957 года Е. К. Бросалина была привлечена к педагогической работе в качестве внештатного преподавателя
• С 1969 года Елена Константиновна была зачислена на штатную должность ассистента кафедры индийской филологии
• С ноября 1969 года по июль 1970 года Е. К. Бросалина находилась в научной командировке в Индии
• Еленой Константиновной был разработан курс разговорного бенгальского языка, спецкурс по современному бенгальскому рассказу, спецсеминар по драматургии Р. Тагора

Конференции:

• Ежегодные международные Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного текста», Санкт-Петербург – постоянный участник
• Международная Индологическая Конференция, Копенгаген, 1996
• Международная Индологическая Конференция, Калькутта, 1989
• Международная Конференция: индийские языки и литературы заграницей, Москва, июнь 2006 и т. д.

Научные интересы:

Средневековая и современная бенгальская литература: проблемы художественных школ, литературной преемственности, поэтика; наследие Г. С. Лебедева.

Публикации / научные статьи:

Основные публикации:

• Драматургия Р. Тагора; Р. Тагор и Н. Ислам // Р. Тагор, М.: Наука, 1986
• Литература Ория // Литературы Индии, Л.: ЛГУ, 1974
• Бенгальский язык (учебное пособие, ч. I, II в соавторстве с Е. Г. Крючковой и А. Л. Сладковым), СПб.: СПбГУ, 2005-2006
• переводы с бенгальского и английского художественной литературы (около 200 п.л.)
• Сухричондро Шоркар. Мифологический справочный словарь, пер. Е. К. Бросалиной.

О себе:

https://orient.spbu.ru/ru/o-fakultete/sotrudniki/item/brosalina-elena-kirillovna.html