Стрижак Ульяна Петровна

---

Должность:

Кандидат педагогических наук, доцент, академический руководитель образовательной программы "Востоковедение" НИУ ВШЭ

Место работы / организация:

Доцент,  академический руководитель образовательной программы "Востоковедение" НИУ ВШЭ

Образование:

2010 Ученое звание: Доцент

2009 Кандидат педагогических наук

2001 Бакалавриат: Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «Востоковедение, африканистика (японская филология)», квалификация «Бакалавр»

1993 Специалитет: Санкт-Петербургская государственная академия культуры, специальность «Библиотековедение и библиография», квалификация «Библиотекарь-библиограф»

 

Опыт работы:

2018 - по наст. время Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики, Школа Востоковедения, академический руководитель образовательной программы "Востоковедение"

2016 - 2018 Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики, Школа Востоковедения, зав. научно-образовательной секцией исследований Японии

2007 – 2016    Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, зав. кафедрой японского языка, доцент

2003 – 2011   Государственный Университет – Высшая Школа Экономики, факультет мировой экономики и мировой политики, кафедра иностранных языков, доцент

2001 – 2003 лицей №1535 при ИСАА МГУ, преподаватель японского языка

1996, 1997 Штаб-квартира компании Matsushita Electric Co. Ltd (Осака, Япония), участие в семинарах по стратегическому развитию и планированию деятельности компании «Панасоник (СНГ)» на российском рынке (менеджер, переводчик)

1994 – 1999 Представительство компании «Мацусита Электрик» (Япония) в СПб, директор представительства по Северо-Западному региону России

Научные интересы:

Кандидат педагогических наук, доцент, академический руководитель образовательной программы "Востоковедение" НИУ ВШЭ

Публикации / научные статьи:

Статья

U. P. Strizhak

Dostoevsky in Japanese Translations: The Problem of Textual Images

// Russian Japanology Review. 2024. Vol. 7. No. 1. P. 110–127. doi

Статья

Стрижак У. П.

Агентивность японских результативных конструкций: скрытый деятель и семантика состояния

// Урало-алтайские исследования. 2024. № 3(54). С. 84–107. doi

Статья

Стрижак У. П.

Вторичные актанты в японском предложении: падежное чередование и мена агентивного статуса (опыт корпусного исследования)

// Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2024. Т. 68. № 4. С. 95–106. doi

Статья

Стрижак У. П.

Японская агентивность: языковое поведение соматических актантов (на материале корпусных данных)

// Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2024. Т. 16. № 1. С. 113–133. doi

Статья

Стрижак У. П.

Агентивность соматизмов в японском языке и концепция восточной телесности

// Известия Восточного института. 2023. Т. 58. № 2. С. 116–126. doi

Статья

Стрижак У. П.

Движение в японском языке: объектное понимание глагольных аргументов

// Урало-алтайские исследования. 2023. № 2(49). С. 76–95. doi

Глава книги

Стрижак У. П.

Социальное дистанцирование в традиционном и современном японском обществе: лингвистическое измерение

// В кн. : Эпидемии, уединение, дистанцирование: многовековой путь Востока. М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. doi С. 98–117.

 

Книга

Алонцев М. А., Аникеева Т. А., Бакашева К. М., Веселова Л. С., Воробьева Д. Н., Долин А. А., Зелтынь А. В., Зелтынь Л. А., Илюшина М. Ю., Карнеев А. Н., Маслов А. А., Муравьев А. В., Сизова А. А., Слюсарчук П. А., Стрижак У. П., Лебедева И. А., Цех В. А., Чеснокова Н. А., Штейнер Е. С.

Эпидемии, уединение, дистанцирование: многовековой путь Востока

М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. doi

Статья

Стрижак У. П.

Эпистемологический потенциал переводных текстов (на материале русско-японского параллельного корпуса художественных произведений)

// Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода. 2023. Т. 16. № 1. С. 93–109. doi

Статья

Стрижак У. П.

Агентивность в работах японских лингвистов: история вопроса и современное состояние

// Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2022. № 4. С. 46–60.


https://www.hse.ru/staff/strizhak/#sci

О себе: